Historisch taalgebruik met verrassende betekenissen; deel 1
Wie meer inzicht wenst te verwerven in het leven van zijn of haar voorouders, ontkomt er niet aan oude documenten te lezen. Vaak zijn die geschreven in een afwijkend letterschrift en met een gebruik van woorden waarvan de betekenis ons nu onbekend is. Oude notariële akten zoals attestaties laten zien hoe anders de taal was in bijvoorbeeld de 17e eeuw. In dit soort van akten worden ook beroepen genoemd die nu niet meer bestaan.
Hier een bloemlezing van een aantal woorden die niet zelden een glimlach oproepen.
Lampen – Heystek part 8
What About the Men
The Lampens and Heysteks had no idea of the volcanic eruption of wars that would follow in the next century after their President Kruger decided to resist Britain’s land grab for the second time in twenty years. Most Boere believed the success of winning the First Anglo-Boer War would be repeated in a few months’ time. Could they have foreseen that half the world would descend on our tiny corner of Africa in a mad explosion of armies and volunteers? Some came to defend the largest and most glorious of the world empires of that era, others jumped to the aid of the Zuid Afrikaansche Republiek and its handful of Bible-clutching farmers being swallowed up by the greed of men like British politician/entrepeneur Cecil John Rhodes, and his fellow imperialist Lord Alfred Milner who said he was going to “break the power of Afrikanerdom”. After meeting Milner five months before the war broke out, Jan Smuts discerned that Milner would actually be "more dangerous than Rhodes". Rhodes had already made his life calling clear way back in 1877: “Why should we not form a secret society with but one object the furtherance of the British Empire and the bringing of the whole uncivilised world under British rule for the recovery of the United States for the making the Anglo-Saxon race but one Empire.” – he had quite a beef with the U.S.’s independence from England. Concerning Africa, Rhodes had famously envisioned a continuous "red line" of British dominions from Cape to Cairo, declaring “..if there be a God, I think that what he would like me to do is paint as much of the map of Africa British Red as possible...”
Webtrees
Tot nu toe gebruikte de Heijstek Familiestichting het programma phpgedview om het familiebestand op Internet te publiceren. Dit programma wordt echter niet meer ondersteund, waarom wij moeten overstappen naar het programma Webtrees. Het oude programma kan de nieuwe specificaties van de website niet meer aan.
Qua uiterlijk lijkt het heel voor op het vorige programma, maar u moet – als u de gegevens van nog levende personen wilt zien - een nieuw gebruikersaccount aanmaken. Dat kan op https://bit.ly/34FIZAK
Aan de rechterkant van het scherm staat Vraag een nieuw gebruikersaccount aan, waar u uw gegevens weer kunt invullen voor de aanvraag.
Bovenaan in het menu staat het item Taal, hier kunt u de taal wijzigen waarin de website op uw scherm verschijnt.
Wij hopen u zo snel mogelijk weer een nieuw account te kunnen geven.
Heijstek familievlag een fraai cadeau
Op veler verzoek heeft de Heijstek Familiestichting opnieuw vlaggen met het prachtige familiewapen op voorraad genomen. Ook nu weer zijn het witte vlaggen (1 x 1,50 cm) met daarop het in blauwtinten uitgevoerde wapen dat de familie mag voeren.
U besteld deze door een email te sturen naar Dit e-mailadres wordt beveiligd tegen spambots. JavaScript dient ingeschakeld te zijn om het te bekijken..
De kosten voor verzending binnen Nederland bedragen € 55,00 per vlag.
Voor internationale verzendingen zijn de kosten € 65,00 per vlag.
Een dankbaar cadeau voor 5 december of anders voor onder de kerstboom
Van Zwijndrecht naar Salt Lake City
Vader Willem en dochter Susanna Heijstek
De winter van 1837-1838 was zeer streng. De koudste maand was januari. In de eerste week van het nieuwe jaar kwam de wind uit het noordoosten en werd nog koudere lucht aangevoerd. Een extreme koudegolf was begonnen en het begon te sneeuwen. Op de 19e januari was ’s morgens om acht uur de temperatuur -17,9 graden Celsius. In de loop van de dag daalde die verder en rond het middaguur was de temperatuur gezakt tot -19,9. Elders in het land zal beslist een nog lagere temperatuur zijn vastgesteld. Vanaf 26 januari werd het minder koud.
De baby zal in de moederbuik niet bewust zijn geweest van de bittere koude. Hoe dan ook op de voorlaatste dag van januari werd in Zwijndrecht Susanna Heijstek geboren. Dochter van Willem en Catharina.

Boeven en boefjes bij de familie Heijstek; deel 2
Was de stamvader van de Zuid-Afrikaanse familietak boos?
Wie kent hem niet? Jan Heijstek, geboren in Giessen op 7 januari 1816, die in mei 1862 met zijn vrouw Johanna Elizabeth Roza, vijf zonen en twee dochters per schip naar Zuid-Afrika vertrok. Niet alleen een boek, maar ook meerdere artikelen zijn in de loop der tijd aan hem en zijn gezin gewijd. Wij meenden veel, heel veel van Jan te weten, maar vonden een document waaruit naar voren kwam dat Jan zich in 1842 klaarblijkelijk heel boos had gemaakt met alle gevolgen van dien. Hij zou ene Antje Vink bij de keel gegrepen en genepen hebben, zou hetzelfde bij Nicolaas Klein gedaan hebben en moedwillig meerdere ruiten hebben ingeslagen van het huis van Johannes Havelaar in Woudrichem. Ook Jan moest ter rechtzitting verschijnen, bijgestaan door een advocaat. Vrijgesproken van een deel van de aanklacht, maar ook schuldig bevonden aan een ander deel. Resulterend in twee geldboetes van elk acht gulden en betaling van de kosten van het proces, in totaal 15 gulden en 50½ cent.
Boeven en boefjes bij de familie Heijstek, deel 1
Aanvankelijk had ik dit artikel de titel gegeven: “Naamgenoten en criminaliteit”, maar bij nader inzien vond ik dat een te “zware” benaming. Bij criminaliteit denkt men aan en ik citeer het woordenboek: “alles wat door een wettelijke bepaling als misdrijf strafbaar is gesteld”. Helemaal duidelijk, aan wettelijke bepalingen moet eenieder zich houden, maar om alles een misdrijf te moeten noemen? Bij mijn onderzoek kwam ik zaken tegen van zo’n honderdvijftig jaar geleden, die nu op een totaal andere wijze zouden worden afgehandeld. In sommige van die gevallen zou zelfs de tegenwoordig veel toegepaste taakstraf nog een te zware straf zijn. We zouden veel van die toenmalige daders nu betitelen als boeven en boefjes, maar geen misdadigers noemen. Natuurlijk kwam ik ook naamgenoten tegen die wel degelijk misdadige streken uithaalden en daarvoor ook werden gestraft. Oordeelt U zelf aan de hand van een kleine bloemlezing die ik uit een paar archieven haalde.
Hendrik August Heistek overleden
Op woensdag 11 september 2019 is Hendrik August Heistek in Zaanstad overleden; hij werd 73 jaar.
Onze gedachten zijn bij zijn nabestaanden en de familie.
Adriaan Heijstek overleden
Op woensdag 11 september 2019 is Adriaan Heijstek in Sliedrecht overleden; hij werd 89 jaar.
Onze gedachten zijn bij zijn nabestaanden en de familie.
Laat stories nie verlore gaan
Net soos elke ander het ook u herinneringe aan ouers en grootouers. Vir u is die persoonlike stories, maar sommige daarvan verdien hierdie te deel met 'n wyer publiek. Die webwerf van die Heijstekfamilie is daar die platform voor. In die afgelope jaar het ons baie gepubliseer oor wat hulle voorheen in die familie afgespeel het. Dat daar baie belangstelling vir is blyk uit reaksies die ons het ontvang. Ook 'n storie van u wil ons graag publiseer.
Besef: as ons die stories uit die verlede dele, deel ons in mekaar se Heystek-geskiedenis. Generasies voor ons het tog nie geleef nie om vergeet te word?
Wat weet jy nog te onthou oor jou Heystek-grootouers? Besit u foto's uit die verlede waar 'n storie by is om te skryf? Met baie genoeë maak ons ruimte vry op die Heijstek-webtuiste.
'N kort storie of 'n lang storie? Dit maak ons nie uit. Wel stel ons as voorwaarde dat in die artikel die verhouding tot die Heystek-familie moet bewys. Lees op hierdie blog nog eens die mooi publikasies van Marie Hatting en Alet Potgieter wat op ons webwerf geplaas. Dan het jy 'n idee waar ons aan dink.
Ons nooi u uit in die pen te klim en ons en die lesers van die weblog te verras. Ons ontvang graag reaksie op Dit e-mailadres wordt beveiligd tegen spambots. JavaScript dient ingeschakeld te zijn om het te bekijken..